Framing gender inequality across Europe:
Challenges for gender mainstreaming
International conference in the framework of the MAGEEQ project ‘Policy frames and implementation problems: the case of gender mainstreaming’
Berlaymont Building (Room S2-50), rue de la Loi, 200
Brussels, November 9th 2005
The conference presented the results from the MAGEEQ project to a larger public of policy-makers, politicians, feminist activists, NGOs and academics in policy sciences and gender studies, with an eye on potential implications for future policy making
Preliminary programme
| 9:00-9:30 |
registration and coffee |
| 9:30-9:40 |
Opening of the conference by Agnès Hubert, member of the Bureau of European Policy Advisers (BEPA) of the European Commission. |
| 9:40-9:50 |
Introduction by Giulia Amaducci, research officer at the European Commission in charge of MAGEEQ |
| 9:50-10:15 |
General presentation of MAGEEQ by Mieke Verloo (IWM, Vienna and Radboud University Nijmegen) & Maro Pantelidou Maloutas ( University of Athens, EKKE) |
| 10:15-11:05 |
Gender inequality in politics, presented by Emanuela Lombardo (Universidad Complutense Madrid)& Vlasta Jalusic (Mirovni Institute Ljubljana).
Discussant Maria Stratigaki, Pantheion University Athens |
| 11:05-11:55 |
Family policy, presented by Petra Meier (Radboud University Nijmegen) & Viola Zentai (CEU, Budapest).
Discussant to be announced |
| 11:55-12:10 |
coffee |
| 12:10-13:10 |
Domestic violence and prostitution, presented by Maria Bustelo (Universidad Complutense Madrid) & Birgit Sauer (IWM and University of Vienna).
Discussants Hedy d’Ancona (former Minister Netherlands, former EP-member) and Maria Rösslhumer (WAVE) |
| 13:10-14:30 |
lunch |
| 14:30-15:05 |
Homosexual rights, presented by Raquel Platero (Universidad Complutense Madrid).
Discussant Joke Swiebel (former civil servant, EP 1999-2004). |
| 15:05-16:00 |
Migration and antidiscrimination, presented by Conny Roggeband (Radboud University Nijmegen and Free University Amsterdam) & Andrea Kriszan (CEU, Budapest).
Discussant to be announced |
| 16:00-16:15 |
coffee |
| 16:15-16:30 |
Juliet Webster, policy reviewer on employment and gender |
| 16:30-17:15 |
presentation of the main conclusions of the day and translating each of them into challenges for gender mainstreaming (by Mieke Verloo), these challenges will be handed over to the chair of the Committee on Women’s Rights of the EP, Anna Zaborska. |
| 17:15 |
end of the conference |
In the third year of the project national debates will be held in each
of the six participating countries Austria, Netherlands, Spain, Slovenia, Hungary and
Greece. During these conferences debates will take place at a high level between academic
experts, citizins and policy makers. The debates will be especially designed to animate
and stimulate public deliberation on gender inequality, and to provide material for the
development of the policy recommendations for each relevant country.
European Articulations of Gender Inequality
10-11 June 2005
IWM,
Spittelauer Lände 3,
1090 Wien
The seminar presents the results from the MAGEEQ project, with a focus on theoretically and methodologically interesting outcomes and their relevance for further research. Members of the MAGEEQ team are presenting the findings from Austria, Greece, Hungary, the Netherlands, Slovenia and Spain.
Programme
| Friday, 10 June 2005 |
|
| 6:00 PM |
- Welcome and Introduction
- Mieke Verloo
- Keynote Speech
- Sylvia Walby
- General Discussion
- Wine & Cheese Party
|
| |
|
| Saturday, 11 June 2005 |
|
| 9:30 AM – 11:00 AM |
- The Issue of Gender Inequality in Politics
- Emanuela Lombardo, Vlasta Jalusic, external discussant: Judith Squires
|
| 11:30 AM – 1:00 PM |
- Conceptualising Family Policies
- Viola Zentai, Karin Tertinegg, external discussant: Mary Daly
|
| 2:00 PM – 3:30 PM |
- Questions on Domestic Violence
- Andrea Krizsan, Maria Bustelo, external discussant: Sylvia Walby
|
| 4:00 PM – 5:00 PM |
- Roundtable
- Sylvia Walby, Mieke Verloo, Birgit Sauer
moderated by Maro Pantelidou Maloutas
|
¿Qué hay debajo de la alfombra de las políticas de igualdad?
I Jornadas sobre los problemas de implementación del mainstreaming de género: aportaciones del proyecto europeo MAGEEQ
20 y 21 Junio 2005 Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Departamento de Ciencia Política y de la Administración II Universidad Complutense de Madrid Campus de Somosaguas
Presentación
Queremos invitarte a participar en estas jornadas de reflexión y debate sobre las políticas de igualdad de género, donde presentaremos los resultados del proyecto europeo de investigación MAGEEQ (Mainstreaming Gender Equality in Europe) Nuestro objetivo es debatir con los y las actores/as políticos/as implicados/as sobre cuál es su visión de los principales problemas de igualdad de género que vivimos en nuestro entorno, así como sus posibles soluciones Estas jornadas están dirigidas a mujeres y hombres profesionales de las políticas de igualdad y otras áreas, personal investigador, estudiantes, miembros de ONGs, movimiento feminista, sindicatos, partidos políticos, y ciudadanía
Programme
| 20 Junio |
|
| 9:30 - 10:15 |
Inauguración
- Excmo. Don Carlos Berzosa Alonso – Martínez
- Rector de la UCM
- Ilmo. Don Francisco Aldecoa Luzárraga
- Decano de la Facultad de CC Políticas y Sociología de la UCM
- Ilma. Dña. Rosa Peris
- Directora del Instituto de la Mujer
|
| 10:30 - 11:15 |
Presentación
El análisis de marcos de las políticas de igualdad en Europa:
teoría y metodología del proyecto MAGEEQ
- Profª. María Bustelo y Dra. Emanuela Lombardo
- Investigadoras del proyecto MAGEEQ, UCM
Debate |
| 11:15 - 11:45 |
Pausa café |
| 11:45 - 13:45 |
Panel I
Representación de los problemas públicos y formulación de las políticas de igualdad género:
conciliación de la vida familiar y laboral
- Dña. Rosario Segura
- Instituto de la Mujer
- Dña. Cristina García Comas
- Fundación Mujeres
- Dña. Charo Nogueira
- El País
- Dña. Carmen Bravo
- Comisiones Obreras
Debate
|
| 14:00 - 16:00 |
Pausa comida
|
| 16:00 - 17:30 |
Mesa Redonda
Representación de los problemas políticos y soluciones propuestas:
conciliación de la vida familiar y laboral, violencia de género, participación política de las mujeres y derechos de homosexuales
- Dña. Maribel Montaño
- PSOE
- Dña. Ana Pastor
- por confirmar (PP)
- Dña. Mercè Pigem
- CiU
- Dña. Charo Luque
- IU
Debate |
| 17:30 - 18:00 |
Pausa café
|
| 18:00 - 19:30 |
Panel II
Representación de los problemas públicos y formulación de las políticas de igualdad género:
violencia de género
- Profª. Fátima Arranz
- UCM
- Dña. Belén Nogueira
- Psicóloga Rivas Vaciamadrid
- Dña. Rosa Tristán
- El Mundo
- Dña. María Ángeles Álvarez
- Redfeminista
Debate |
| 21 Junio |
|
| 9:30 - 11:00 |
Panel III
Representación de los problemas públicos y formulación de las políticas de igualdad género:
participación política de las mujeres
- Profª. Julia Sevilla Merinos
- Universidad de Valencia
- Dña. Enriqueta Chicano
- Federación Mujeres Progresistas
- Dña. Teresa Blat
- Instituto de la Mujer
- Dña. Marta Ortiz Díaz
- Presidenta de la Coordinadora Española para el Lobby Europeo de Mujeres CELEM
Debate
|
| 11:00 - 11:30 |
Pausa café
|
| 11:30 - 13:30 |
Panel IV
Representación de los problemas públicos y formulación de las políticas de igualdad género:
derechos de homosexuales
- Prof. Fernando Villamil
- Universidad Complutense de Madrid
- Dña. Nuria Fernández Sotos
- Concejala de Mujer y Pol. Igualdad – Ayto. de Coslada
- Dña. Beatriz Gimeno
- FELGT
- Prof. Kerman Calvo
- Investigador UCIII
- D. Pedro Zerolo
- por confirmar; Mov. Sociales PSOE
Debate
|
| 14:00 - 16:00 |
Pausa comida |
| 16:00 - 17:30 |
TALLERES de aplicación de la metodología MAGEEQ a cada uno de los cuatro temas de análisis:
- Conciliación de la vida laboral y familiar (Elin Peterson, Aula 51)
- Violencia de género (María Bustelo, Aula 52)
- Participación política de las mujeres (Emanuela Lombardo, Aula 53)
- Derechos de homosexuales y lesbianas (Raquel Platero, Aula 55)
Cada taller tendrá 20-25 participantes y se requiere inscripción previa
|
| 17:30 - 18:00 |
Pausa |
| 18:00 - 19:00 |
Reflexiones y conclusiones
sobre las cuestiones que se han tratado en las conferencias y talleres, así como propuestas de recomendaciones políticas
|
Gender Mainstreaming:
Policy Frames and Implementation Problems. What is the Problem and How Do We Deal with It?
September 13 –14, 2005
Ljubljana, Slovenia
Program
| September 13 |
|
| |
Arrival of Participants |
18:00
Stihova dvorana, Cankarjev dom, Ljubljana
|
Public Debate / Forum
Spain: Left Wing Government: a Turn in Policies?
Maria Bustelo and Emanuela Lombardo
Moderator: Vlasta Jalusic
|
| 20:00 |
Dinner |
| |
|
| September 14 |
|
| 9:30 – 9:45 |
Welcome of the Organisers
- Vlasta Jalusic
- Peace Institute, Head of the International MAGEEQ Project in Slovenia.
|
| 9:45 – 10:00 |
Opening Session
- Introduction by Bojana Cvahte
- Ombudsman Office of the Republic of Slovenia.
|
| 10:00 – 11:00 |
Session 1
Presentation of the MAGEEQ Project, It’s Goals and Methodology
- Vlasta Jalusic
- Peace Institute, Ljubljana, Slovenia
- Mieke Verloo
- Nijmegen School of Management, University of Nijmegen, Netherlands
- Maria Bustelo
- Madrid Universidad Complutense de Madrid, Spain
- Emanuela Lombardo
- Madrid Universidad Complutense de Madrid, Spain
- Moderator: Majda Hrzenjak
|
| 11:00 – 11:30 |
Coffee/Tea Break |
| 11:30 – 13:00 |
Session 2
Family Policy
- Majda Hrzenjak (Moderator)
- Peace Institute, Ljubljana, Slovenia
- Karin Tertinegg
- Institut für Die Wissenschaften Vom Menschen – IWM, Vienna, Austria
- Violetta Zentai
- Central European University, Budapest, Hungary
- Lea Javornik Novak
- Ministry of Labour, Family and Social Affairs, Ljubljana, Slovenia
|
| 13:00 – 14:30 |
Lunch |
| 14:30 – 16:00 |
Session 3
Inequality in Political Participation
- Vlasta Jalusic (Moderator)
- Peace Institute, Ljubljana, Slovenia
- Emanuela Lombardo
- Madrid Universidad Complutense de Madrid, Spain
- Birgit Sauer
- Institut für Die Wissenschaften Vom Menschen – IWM, Vienna, Austria
- Liana Kalcina
- Ljubljana, Slovenia
|
| 16:00 – 16:30 |
Coffee/Tea Break |
| 16:30 – 18:00 |
Session 4
Domestic Violence
- Vlasta Jalusic (Moderator)
- Peace Institute, Ljubljana, Slovenia
- Maria Bustelo
- Madrid Universidad Complutense de Madrid, Spain
- Mateja Sedmak
- University in Koper, Slovenia
- Marjeta Ferlan Istinic
- Ministry of Labour, Family and Social Affairs, Ljubljana, Slovenia
|
| 18:00 – 18:15 |
Closing Session (Evaluation)
Mojca Susnik |
Lehetséges-e a nők és férfiak esélyegyenlőségére érzékeny közpolitika?
Műhelybeszélgetés
November 8, 2005
Közép-európai Egyetem, Gellner terem
Nádor u. 9., 1051 Budapest
Program
| 9:00 |
Regisztráció |
| 9:30 |
Bevezető
Zentai Viola
igazgató, Közpolitikai Tudományok Központja
|
| 9:45 |
A MAGEEQ Projekt. Célja, elemzési szempontok, módszer
Zentai Viola
Koncepcionális keretek Európai összehasonlításban. Három esettanulmány
|
| 10:00 |
Családon belüli erőszak. A magyar vita
Krizsán Andrea
kutató, Közpolitikai Tudományok Központja
|
| 10:20 |
Családon belüli erőszak. A magyar vita nemzetközi összehasonlításban
Dombos Tamás
kutató, Közpolitikai Tudományok Központja
|
| 10:35 |
Kérdések, vita |
| 10:55 |
Szünet |
| 11:10 |
Családpolitikai viták a családon belüli munkamegosztásról. A magyar vita
Krizsán Andrea
|
| 11:30 |
Családpolitikai viták a családon belüli munkamegosztásról. A magyar vita nemzetközi összehasonlításban
Horváth Anna
kutató, Közpolitikai Tudományok Központja
|
| 11:45 |
Kérdések, vita |
| 12:00 |
Nők politikai reprezentációja. A magyar vita
Zentai Viola
|
| 12:20 |
Nők politikai reprezentációja. A magyar vita nemzetközi összehasonlításban
Zentai Viola
|
| 12:35 |
Kérdések, vita
Néhány szó zárásként
Krizsán Andrea
|
| |
Ebéd |
¿Qué hay debajo de la alfombra de las políticas de igualdad?
2 diciembre 2005
CERC, Centre d'Estudis i Recursos Culturals, Montalegre, 7, 08001 BARCELONA
Presentación
Queremos invitarte a participar en esta jornada de reflexión sobre las políticas de igualdad de género y el mainstreaming, para continuar el debate empezado con las I Jornadas de Madrid organizadas por el equipo de investigación del proyecto europeo MAGEEQ (Mainstreaming Gender Equality in Europe).
Nuestro objetivo es debatir con los y las actores/as políticos/as implicados/as sobre cuál es su visión de los principales problemas de igualdad de género que vivimos en nuestro entorno, así como sus posibles soluciones.
La jornada está dirigida a mujeres y hombres profesionales de las políticas de igualdad y otras áreas, personal investigador, estudiantes, miembros de ONGs, movimiento feminista, sindicatos, partidos políticos, y ciudadanía.
El Equipo de MAGEEQ España: María Bustelo, Emanuela Lombardo, Elin Peterson, Raquel Platero.
Programme
| 2 diciembre |
|
| 9:00 - 9:30 |
- Inscripción y recogida de documentación
|
| 9:30 - 10:00 |
Inauguración
- Imma Moraleda
- Presidenta delegada de l’Area d’Igualtat i Ciutadania, Diputació de Barcelona
|
| 10:00 - 11:00 |
Panel I
// Conferencia inaugural
- El mainstreaming de género
- Mieke Verloo
- Directora del Proyecto MAGEEQ, Universidad de Radboud, Njimegen
|
| 11:00 - 11:30 |
Los marcos interpretativos de las políticas de igualdad en Europa:
el Proyecto MAGEEQ
- María Bustelo y Emanuela Lombardo
- Investigadoras del proyecto MAGEEQ, UCM
|
| 11:30 - 12:00 |
// Pausa café |
| 12:00 - 13:15 |
Panel II
// La conciliación de la vida familiar, laboral y personal //
- Teresa Torns
- Profª.de Sociología, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
- Pilar López Diez
- Doctora en CC. de la Información (UCM), investigadora y formadora en políticas de
género y medios de comunicación en el Instituto Oficial de Radio y Televisión (RTVE)
- Lidia García Chicano
- Cap del Servei de Promoció a les Polítiques d’Igualtat Dona-Home
- Moderadora: Elin Peterson
|
| 13:15 - 14:30 |
Panel III
// La desigualdad de género en la política //
- Marta Selva
- Directora del Institut Català de les Dones
- Judith Astelarra
- Profª de Sociología, UAB
- Carme Valls Llobet
- Diputada Commissió Permanent per als Drets de les Dones del Parlament de Catalunya
- Moderadora: Emanuela Lombardo
|
| 14:30 - 16:00 |
// Descanso mediodía |
| 16:30 - 17:15 |
Panel IV
// La violencia de género //
- Cristina Almeida
- Abogada feminista
- Encarna Bodelón
- Profª Dret UAB, Dirª Màster en Polítiques d’Igualtat
- Leonor M. Cantera
- Prof ª Psicología UAB, Dirª del Master Interdisciplinar en Estudio e Intervención sobre la Violencia Doméstica
- Mercé Garreta
- Coordinadora y Consultora del Servei d’atenció i Informació a les Dones de El SAFAREIG
- Moderadora: María Bustelo
|
| 17:15 - 17:30 |
// Pausa |
| 17:30 - 18:45 |
Panel V
// Los derechos de gais y lesbianas //
- Oscar Guasch
- Prof. Sociología de la UB
- Nuria Milà Gonzalo
- Abogada y Regidora de Polítiques d'igualtat i Comunicació de Castelldefels
- Montse Rifà Valls
- membre Grup de Lesbianes feministas
- Moderadora: Raquel Platero
|
| 18:45 - 19:00 |
Conclusiones
María Bustelo |
|